|
|
|
List navigation
|
| Home page | Home page of the taxonomy |
| Top level |
organum  Short Extended
|
| Level 2 |
organum musculus Short Extended
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Ancestors
|
| Help on colors |
|
| FMA:62955 | |
| FMA:61775 | |
| FMA:67165 | |
| FMA:305751 | |
| FMA:67135 | |
| FMA:67498 | |
| FMA:55670 | |
| FMA:55665 | |
| FMA:5022 |
organum musculus
|
|
Taxonomic list
|
| FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
||
| 5022 |
|
10409 |
organum musculus
|
organe muscle
|
|||
| 9616 |
|
1673 | part |
musculus capitis
|
muscle de la tête
|
||
| 57791 |
|
10427 | part |
musculus cranii
T3 44 children
|
muscle du crâne
|
||
| 46750 |
|
1677 | part |
musculus epicranialis
|
muscle épicrânien
|
||
| 48966 |
|
7137 | part |
musculus auricularis
|
muscle auriculaire
|
||
| 48967 |
|
13358 | part |
musculus auricularis intrinsicus
|
muscle auriculaire intrinsèque
|
||
| 48968 |
|
7138 | part |
|
musculus helicis major
|
muscle majeur de l'hélix
|
|
| 48971 |
|
7139 | part |
|
musculus helicis minor
|
muscle mineur de l'hélix
|
|
| 48974 |
|
7140 | part |
|
musculus tragicus
|
muscle du tragus
|
|
| 323070 |
|
7141 | part |
|
(musculus incisurae terminalis auriculae
)
|
(muscle de l'incisure terminale du pavillon
)
|
|
| 48977 |
|
7142 | part |
|
musculus pyramidalis auriculae
|
muscle pyramidal du pavillon
|
|
| 48980 |
|
7143 | part |
|
musculus antitragicus
|
muscle de l'antitragus
|
|
| 48983 |
|
7144 | part |
|
musculus transversus auriculae
|
muscle transverse du pavillon
|
|
| 48986 |
|
7145 | part |
|
musculus obliquus auriculae
|
muscle oblique du pavillon
|
|
| 46854 |
|
10483 | part |
musculus auricularis extrinsicus
|
muscle auriculaire extrinsèque
|
||
| 46855 |
|
1696 | part |
|
musculus auricularis superior
|
muscle auriculaire supérieur
|
|
| 46856 |
|
1695 | part |
|
musculus auricularis anterior
|
muscle auriculaire antérieur
|
|
| 46857 |
|
1697 | part |
|
musculus auricularis posterior
|
muscle auriculaire postérieur
|
|
| 40026 |
|
1675 | part |
musculus ossiculorum auditus
|
muscle de osselets de ouïe
|
||
| 49027 |
|
7223 | part |
|
musculus stapedius
|
muscle stapédien
|
|
| 49028 |
|
7222 | part |
|
musculus tensor membranae tympanicae
|
muscle tenseur de la membrane tympanique
|
|
| 46751 |
|
1676 | part |
musculus faciei
T3 135 children
|
muscle de la face
|
||
| 49033 |
|
1674 | part |
musculus externus bulbi oculi T4 23 children
|
muscle extraoculaire de bulbe oculaire
|
||
| 49041 |
|
7049 | part |
|
musculus levator palpebrae superioris
|
muscle releveur de la paupière supérieure
|
|
| 312408 |
|
10359 |
musculus rectus oculi
|
muscle droit de l'œil
|
|||
| 49036 |
|
7040 | part |
|
musculus rectus inferior bulbi oculi
|
muscle droit inférieur de bulbe oculaire
|
|
| 49038 |
|
7042 | part |
|
musculus rectus lateralis
|
muscle droit latéral
|
|
| 49037 |
|
7041 | part |
|
musculus rectus medialis bulbi oculi
|
muscle droit médial de bulbe oculaire
|
|
| 49035 |
|
7039 | part |
|
musculus rectus superior bulbi oculi
|
muscle droit supérieur de bulbe oculaire
|
|
| 312383 |
|
10360 |
musculus obliquus extraocularis
|
muscle oblique extraoculaire
|
|||
| 49039 |
|
7045 | part |
|
musculus obliquus superior
|
muscle oblique supérieur
; muscle trochléaire
|
|
| 49040 |
|
7048 | part |
|
musculus obliquus inferior
|
muscle oblique inférieur
|
|
| 327103 |
|
13569 |
musculus depressor faciei
|
muscle abaisseur de la face
|
|||
| 46798 |
|
1694 | part |
|
musculus depressor supercilii
|
muscle abaisseur du sourcil
|
|
| 46816 |
|
1708 | part |
|
musculus depressor labii inferioris
|
muscle abaisseur de la lèvre inférieure
|
|
| 46828 |
|
1701 | part |
|
musculus depressor anguli oris
|
muscle abaisseur de l'angle de la bouche
|
|
| 46802 |
|
1707 | part |
|
musculus levator nasolabialis
|
muscle releveur nasolabial
|
|
| 46805 |
|
1706 | part |
|
musculus levator labii superioris
|
muscle releveur de la lèvre supérieure
|
|
| 46822 |
|
1709 | part |
|
musculus levator anguli oris
|
muscle releveur de l'angle de la bouche
|
|
| 49080 |
|
1702 | part |
|
musculus transversus menti
|
muscle transverse du menton
|
|
| 46825 |
|
1712 | part |
|
musculus mentalis
|
muscle mentonnier
|
|
| 46726 |
|
1729 | part |
musculus palati mollis
T4 12 children
|
muscle du palai mou
|
||
| 46727 |
|
2454 | part |
|
musculus levator veli palatini
|
muscle releveur du voile du palai
|
|
| 46697 |
|
2437 | part |
|
musculus palatoglossus
|
muscle palatoglosse
|
|
| 46730 |
|
2455 | part |
|
musculus tensor veli palatini
|
muscle tenseur du voile du palai
|
|
| 46733 |
|
2456 | part |
|
musculus uvulae palatinae
|
muscle de l'uvule palatin
|
|
| 46834 |
|
1711 | part |
|
musculus buccinator
|
muscle buccinateur
|
|
| 46689 |
|
1728 | part |
musculus linguae
T4 22 children
|
muscle de la langue
|
||
| 46699 |
|
10482 |
musculus extrinsicus linguae
|
muscle extrinsèque de la langue
|
|||
| 46690 |
|
2428 | part |
|
musculus genioglossus
|
muscle génioglosse
|
|
| 46691 |
|
2429 | part |
|
musculus hyoglossus
|
muscle hyoglosse
|
|
| 46692 |
|
2432 | part |
|
musculus styloglossus
|
muscle styloglosse
|
|
| 46701 |
|
10481 |
musculus intrinsicus linguae
|
muscle intrinsèque de la langue
|
|||
| 327105 |
|
14552 |
musculus longitudinalis linguae
|
muscle longitudinal de la langue
|
|||
| 46693 |
|
2433 | part |
musculus longitudinalis superior linguae
|
muscle longitudinal supérieur de la langue
|
||
| 46694 |
|
2434 | part |
|
musculus longitudinalis inferior linguae
|
muscle longitudinal inférieur de la langue
|
|
| 46695 |
|
2435 | part |
|
musculus transversus linguae
|
muscle transverse de la langue
|
|
| 46696 |
|
2436 | part |
|
musculus verticalis linguae
|
muscle vertical de la langue
|
|
| 46838 |
|
1703 | part |
|
musculus risorius
|
muscle risorius
|
|
| 73758 |
|
13572 | part |
musculus nasi
|
muscle du nez
|
||
| 46770 |
|
1684 | part |
|
musculus nasalis
|
muscle nasal
|
|
| 46777 |
|
1687 | part |
|
musculus depressor septi nasi
|
muscle abaisseur de la cloison du nez
|
|
| 326825 |
|
13590 |
musculus zygomaticus
|
muscle zygomatique
|
|||
| 46810 |
|
1704 | part |
|
musculus zygomaticus major
|
muscle zygomatique majeur
|
|
| 46811 |
|
1705 | part |
|
musculus zygomaticus minor
|
muscle zygomatique mineur
|
|
| 73754 |
|
10480 | part |
musculus circumorbitalis
|
muscle circumorbitaire
|
||
| 46794 |
|
1693 | part |
|
musculus corrugator supercilii
|
muscle corrugateur du sourcil
|
|
| 46779 |
|
1688 | part |
|
musculus orbicularis oculi
|
muscle orbiculaire de l'œil
|
|
| 46769 |
|
1683 | part |
musculus procerus
|
muscle procérus
|
||
|
|
13588 | part |
|
musculus oris
|
muscle de la bouche
|
||
|
|
1713 | part |
musculus masticatorius
T4 16 children
|
muscle masticateur
|
|||
| 48996 |
|
1727 | part |
|
musculus masseter
|
muscle masséter
|
|
| 49006 |
|
1716 | part |
|
musculus temporalis
|
muscle temporal
|
|
| 323229 |
|
14553 |
musculus pterygoideus
|
muscle ptérygoïdien
|
|||
| 49015 |
|
1717 | part |
|
musculus pterygoideus lateralis
|
muscle ptérygoïdien latéral
|
|
| 49011 |
|
1720 | part |
|
musculus pterygoideus medialis
|
muscle ptérygoïdien médial
|
|
|
|
15165↓ | part |
|
(musculus pterygoideus proprius
)
|
(muscle ptérygoïdien propre
)
|
||
| 327104 |
|
10641 |
musculus circumoralis
|
muscle circumoral
|
|||
| 46841 |
|
1698 | part |
|
musculus orbicularis oris
|
muscle orbiculaire de la bouche
|
|
| 329044 |
|
13354 |
musculus proprius corporis
|
muscle propre de corps
|
|||
| 9617 |
|
1730 | part |
musculus cervicis
; musculus colli  T3 89 children
|
muscle du cou
|
||
| 64822 |
|
10428 |
musculus superficialis colli
|
muscle superficiel du cou
|
|||
| 45738 |
|
1731 | part |
|
platysma
|
peaucier
; muscle peaucier
|
|
| 13407 |
|
1738 | part |
|
musculus sternocleidomastoideus
|
muscle sternocleidomastoïdien
|
|
| 64829 |
|
10429 |
musculus scalenus
|
muscle scalène
|
|||
| 13385 |
|
1734 | part |
|
musculus scalenus anterior
|
muscle scalène antérieur
|
|
| 13386 |
|
1735 | part |
|
musculus scalenus medius
|
muscle scalène moyen
|
|
| 13387 |
|
1736 | part |
|
musculus scalenus posterior
|
muscle scalène postérieur
|
|
| 64827 |
|
1737 | part |
|
(musculus scalenus minimus
)
|
(muscle petit scalène)
|
|
| 71301 |
|
1746 | part |
musculus suprahyoideus
|
muscle suprahyoïdien
|
||
| 46291 |
|
1747 | part |
|
musculus digastricus
|
muscle digastrique
|
|
| 9625 |
|
1750 | part |
|
musculus stylohyoideus
|
muscle stylohyoïdien
|
|
| 46320 |
|
1751 | part |
|
musculus mylohyoideus
|
muscle mylohyoïdien
|
|
| 46325 |
|
1752 | part |
|
musculus geniohyoideus
|
muscle géniohyoïdien
|
|
| 71298 |
|
1753 | part |
musculus infrahyoideus
|
muscle infrahyoïdien
|
||
| 13341 |
|
1754 | part |
musculus sternohyoideus
|
muscle sternohyoïdien
|
||
| 13342 |
|
1755 | part |
|
musculus omohyoideus
|
muscle omohyoïdien
|
|
| 13343 |
|
1758 | part |
musculus sternothyroideus
|
muscle sternothyroïdien
|
||
| 13344 |
|
1759 | part |
musculus thyrohyoideus
|
muscle thyrohyoïdien
|
||
| 13345 |
|
1760 | part |
(musculus levator glandulae thyroideae
)
|
(muscle releveur de la glande thyroïdienne
)
|
||
| 46619 |
|
1768 | part |
musculus pharyngis T4 19 children
|
muscle pharyngien
|
||
| 46620 |
|
10401 |
musculus constrictor pharyngis
|
muscle constricteur du pharynx
|
|||
| 46621 |
|
2492 | part |
|
musculus constrictor pharyngis superior
|
muscle constricteur supérieur du pharynx
|
|
| 46622 |
|
2497 | part |
|
musculus constrictor pharyngis medius
|
muscle constricteur moyen du pharynx
|
|
| 46623 |
|
2500 | part |
|
musculus constrictor pharyngis inferior
|
muscle constricteur inférieur du pharynx
|
|
| 46664 |
|
2503 | part |
|
musculus stylopharyngeus
|
muscle stylopharyngien
|
|
| 46665 |
|
2504 | part |
|
musculus salpingopharyngeus
|
muscle salpingopharyngien
|
|
| 46666 |
|
2457 | part |
|
musculus palatopharyngeus
|
muscle palatopharyngien
|
|
| 46562 |
|
1769 | part |
musculus laryngeus
T4 24 children
|
muscle laryngé
|
||
| 55226 |
|
10437 |
musculus intrinsicus laryngis
|
muscle intrinsèque du larynx
|
|||
| 46417 |
|
2881 | part |
|
musculus cricothyroideus
|
muscle cricothyroïdien
|
|
| 46576 |
|
2884 | part |
|
musculus cricoarytenoideus posterior
|
muscle cricoaryténoïdien postérieur
|
|
| 46685 |
|
2885 | part |
|
(musculus ceratocricoideus
)
|
(muscle cératocricoïde
)
|
|
| 46579 |
|
2886 | part |
|
musculus cricoarytenoideus lateralis
|
muscle cricoaryténoïdien latéral
|
|
| 46591 |
|
2887 | part |
|
musculus vocalis
|
muscle vocal
|
|
| 46588 |
|
2888 | part |
|
musculus thyroarytenoideus
|
muscle thyroaryténoïdien
|
|
| 46583 |
|
2890 | part |
|
musculus arytenoideus obliquus
|
muscle aryténoïdien oblique
|
|
| 46582 |
|
2892 | part |
musculus arytenoideus transversus
|
muscle aryténoïdien transverse
|
||
| 55225 |
|
11383 |
musculus extrinsicus laryngis
|
muscle extrinsèque du larynx
|
|||
| 71440 |
|
1775 | part |
|
(musculus transversus nuchae
)
|
(muscle transverse de nuque
)
|
|
| 58274 |
|
10417 |
musculus trunci
T3 234 children
|
muscle du tronc
|
|||
| 9620 |
|
1873 | part |
musculus abdominis
T4 19 children
|
muscle de l'abdomen
|
||
| 20278 |
|
10489 |
musculus parietis abdominalis anterioris
|
muscle de paroi abdominale antérieure
|
|||
| 13335 |
|
1881 | part |
|
musculus obliquus abdominis externus
|
muscle oblique externe de l'abdomen
|
|
| 13891 |
|
1890 | part |
|
musculus obliquus abdominis internus
|
muscle oblique interne de l'abdomen
|
|
| 15568 |
|
1880 | part |
|
musculus pyramidalis
|
muscle pyramidal
|
|
| 9628 |
|
1874 | part |
|
musculus rectus abdominis
|
muscle droit de l'abdomen
|
|
| 15570 |
|
1892 | part |
|
musculus transversus abdominis
|
muscle transverse de l'abdomen
|
|
| 15569 |
|
1900 | part |
|
musculus quadratus lumborum
|
muscle carré de lombes
|
|
| 9619 |
|
1835 | part |
musculus thoracis
T4 194 children
|
muscle du thorax
|
||
| 13295 |
|
1856 | part |
diaphragma
|
diaphragme
|
||
| 13354 |
|
10263 | part |
musculus intercostalis
|
muscle intercostal
|
||
| 9756 |
|
1847 | part |
musculus intercostalis externus
|
muscle intercostal externe
|
||
| 46358 |
|
9959 | part |
|
musculus intercostalis externus primus
|
premier muscle intercostal externe
|
|
| 46359 |
|
10272 | part |
|
musculus intercostalis externus secundus
|
deuxième muscle intercostal externe
|
|
| 46360 |
|
10288 | part |
|
musculus intercostalis externus tertius
|
troisième muscle intercostal externe
|
|
| 46361 |
|
10325 | part |
|
musculus intercostalis externus quartus
|
quatrième muscle intercostal externe
|
|
| 46362 |
|
10339 | part |
|
musculus intercostalis externus quintus
|
cinquième muscle intercostal externe
|
|
| 46363 |
|
10340 | part |
|
musculus intercostalis externus sextus
|
sixième muscle intercostal externe
|
|
| 46364 |
|
10341 | part |
|
musculus intercostalis externus septimus
|
septième muscle intercostal externe
|
|
| 46365 |
|
10342 | part |
|
musculus intercostalis externus octavus
|
huitième muscle intercostal externe
|
|
| 46366 |
|
10343 | part |
|
musculus intercostalis externus nonus
|
neuvième muscle intercostal externe
|
|
| 46367 |
|
10344 | part |
|
musculus intercostalis externus decimus
|
dixième muscle intercostal externe
|
|
| 46368 |
|
10345 | part |
|
musculus intercostalis externus undecimus
|
onzième muscle intercostal externe
|
|
| 9758 |
|
1849 | part |
musculus intercostalis intimus
|
muscle intercostal intime
|
||
| 71135 |
|
24979 | part |
|
musculus intercostalis intimus primus
|
premier muscle intercostal intime
|
|
| 9812 |
|
24982 | part |
|
musculus intercostalis intimus secundus
|
deuxième muscle intercostal intime
|
|
| 71139 |
|
24980 | part |
|
musculus intercostalis intimus tertius
|
troisième muscle intercostal intime
|
|
| 71142 |
|
24978 | part |
|
musculus intercostalis intimus quartus
|
quatrième muscle intercostal intime
|
|
| 71145 |
|
24977 | part |
|
musculus intercostalis intimus quintus
|
cinquième muscle intercostal intime
|
|
| 71148 |
|
24976 | part |
|
musculus intercostalis intimus sextus
|
sixième muscle intercostal intime
|
|
| 71151 |
|
24975 | part |
|
musculus intercostalis intimus septimus
|
septième muscle intercostal intime
|
|
| 71154 |
|
24974 | part |
|
musculus intercostalis intimus octavus
|
huitième muscle intercostal intime
|
|
| 71157 |
|
24973 | part |
|
musculus intercostalis intimus nonus
|
neuvième muscle intercostal intime
|
|
| 71160 |
|
24972 | part |
|
musculus intercostalis intimus decimus
|
dixième muscle intercostal intime
|
|
| 71163 |
|
24981 | part |
|
musculus intercostalis intimus undecimus
|
onzième muscle intercostal intime
|
|
| 9757 |
|
1848 | part |
musculus intercostalis internus
|
muscle intercostal interne
|
||
| 46369 |
|
24961 | part |
|
musculus intercostalis internus primus
|
premier muscle intercostal interne
|
|
| 46370 |
|
24962 | part |
|
musculus intercostalis internus secundus
|
deuxième muscle intercostal interne
|
|
| 46371 |
|
24963 | part |
|
musculus intercostalis internus tertius
|
troisième muscle intercostal interne
|
|
| 46372 |
|
24964 | part |
|
musculus intercostalis internus quartus
|
quatrième muscle intercostal interne
|
|
| 46373 |
|
24965 | part |
|
musculus intercostalis internus quintus
|
cinquième muscle intercostal interne
|
|
| 46374 |
|
24966 | part |
|
musculus intercostalis internus sextus
|
sixième muscle intercostal interne
|
|
| 46375 |
|
24967 | part |
|
musculus intercostalis internus septimus
|
septième muscle intercostal interne
|
|
| 46376 |
|
24968 | part |
|
musculus intercostalis internus octavus
|
huitième muscle intercostal interne
|
|
| 46377 |
|
24969 | part |
|
musculus intercostalis internus nonus
|
neuvième muscle intercostal interne
|
|
| 46378 |
|
24970 | part |
|
musculus intercostalis internus decimus
|
dixième muscle intercostal interne
|
|
| 46379 |
|
24971 | part |
|
musculus intercostalis internus undecimus
|
onzième muscle intercostal interne
|
|
| 82353 |
|
1844 | part |
musculus levatorius costarum
|
muscle releveur de côtes
|
||
| 82353 |
|
1846 | part |
musculus levatorius costarum brevis
|
muscle releveur court de côtes
|
||
| 82354 |
|
9960 | part |
|
musculus levatorius brevis costae primae
|
muscle releveur court de la premier côte
|
|
| 82355 |
|
9961 | part |
|
musculus levatorius brevis costae secundae
|
muscle releveur court de la deuxième côte
|
|
| 82356 |
|
9962 | part |
|
musculus levatorius brevis costae tertiae
|
muscle releveur court de la troisième côte
|
|
| 82357 |
|
9963 | part |
|
musculus levatorius brevis costae quartae
|
muscle releveur court de la quatrième côte
|
|
| 82358 |
|
9964 | part |
|
musculus levatorius brevis costae quintae
|
muscle releveur court de la cinquième côte
|
|
| 82359 |
|
9965 | part |
|
musculus levatorius brevis costae sextae
|
muscle releveur court de la sixième côte
|
|
| 82360 |
|
9966 | part |
|
musculus levatorius brevis costae septimae
|
muscle releveur court de la septième côte
|
|
| 82361 |
|
9967 | part |
|
musculus levatorius brevis costae octavae
|
muscle releveur court de l'huitième côte
|
|
| 82362 |
|
9968 | part |
|
musculus levatorius brevis costae nonae
|
muscle releveur court de la neuvième côte
|
|
| 82363 |
|
9969 | part |
|
musculus levatorius brevis costae decimae
|
muscle releveur court de la dixième côte
|
|
| 82364 |
|
9977 | part |
|
musculus levatorius brevis costae undecimae
|
muscle releveur court de l'onzième côte
|
|
| 82365 |
|
10075 | part |
|
musculus levatorius brevis costae duodecimae
|
muscle releveur court de la douzième côte
|
|
|
|
1845 | part |
musculus levatorius costarum longus
|
muscle releveur long de côtes
|
|||
|
|
10100 | part |
|
musculus levatorius longus costae nonae
|
muscle releveur long de la neuvième côte
|
||
|
|
10143 | part |
|
musculus levatorius longus costae decimae
|
muscle releveur long de la dixième côte
|
||
|
|
10254 | part |
|
musculus levatorius longus costae undecimae
|
muscle releveur long de l'onzième côte
|
||
|
|
10260 | part |
|
musculus levatorius longus costae duodecimae
|
muscle releveur long de la douzième côte
|
||
| 71315 |
|
1850 | part |
musculus subcostalis
|
muscle subcostal
|
||
|
|
14926 | part |
|
musculus subcostalis primus
|
premier muscle subcostal
|
||
|
|
14927 | part |
|
musculus subcostalis secundus
|
deuxième muscle subcostal
|
||
|
|
14928 | part |
|
musculus subcostalis tertius
|
troisième muscle subcostal
|
||
|
|
14929 | part |
|
musculus subcostalis quartus
|
quatrième muscle subcostal
|
||
|
|
14930 | part |
|
musculus subcostalis quintus
|
cinquième muscle subcostal
|
||
|
|
14931 | part |
|
musculus subcostalis sextus
|
sixième muscle subcostal
|
||
|
|
14932 | part |
|
musculus subcostalis septimus
|
septième muscle subcostal
|
||
|
|
14933 | part |
|
musculus subcostalis octavus
|
huitième muscle subcostal
|
||
|
|
14934 | part |
|
musculus subcostalis nonus
|
neuvième muscle subcostal
|
||
|
|
14935 | part |
|
musculus subcostalis decimus
|
dixième muscle subcostal
|
||
|
|
14936 | part |
|
musculus subcostalis undecimus
|
onzième muscle subcostal
|
||
| 9760 |
|
1851 | part |
|
musculus transversus thoracis
|
muscle transverse du thorax
|
|
|
|
10636 | part |
|
musculus thoracis superficialis
|
muscle superficiel du thorax
|
||
|
|
10637 | part |
|
musculus thoracis proprius
|
muscle propre du thorax
|
||
| 19086 |
|
10436 |
musculus pelvis
T4 3 children
|
muscle du pelvis
|
|||
| 19726 |
|
1950 | part |
diaphragma pelvis
|
diaphragme pelvien
|
||
| 19087 |
|
1951↓ | part |
musculus levator ani
|
muscle releveur de l'anus
|
||
| 19088 |
|
1961 | part |
musculus ischiococcygeus
; musculus coccygeus
|
muscle ischiococcygien
; muscle coccygien
|
||
| 9623 |
|
1970 | part |
musculus perinei
T4 14 children
|
muscle du périnée
|
||
| 19727 |
|
11215 |
musculus profundus perinei
|
muscle profond du périnée
|
|||
| 19732 |
|
3435↓ | part |
musculus transversus perinei profundus
|
muscle transverse profond du périnée
|
||
| 30438 |
|
3436 | part |
musculus compressor urethrae femininae ♀
|
muscle compresseur de l'urèthre féminin ♀
|
||
| 30439 |
|
3437 | part |
musculus sphincter urethrovaginalis ♀
|
muscle sphinctère uréthrovaginal ♀
|
||
| 85274 |
|
10488 |
musculus sphincter externus urethralis
|
muscle sphinctère externe uréthral
|
|||
| 19778 |
|
3262↓ | part |
musculus sphincter urethrae ♀
; musculus sphincter urethrae externus ♀
|
muscle sphinctère d'urèthre ♀
|
||
| 19733 |
|
3399↓ | part |
musculus sphincter urethrae ♂
; musculus sphincter urethrae externus ♂
|
muscle sphinctère d'urèthre ♂
|
||
| 19728 |
|
11216 |
musculus superficialis perinei
|
muscle superficiel du périnée
|
|||
| 19731 |
|
3429 | part |
musculus transversus perinei superficialis
|
muscle transverse superficiel du périnée
|
||
| 19729 |
|
3431 | part |
musculus bulbospongiosus
|
muscle bulbospongieux
|
||
| 19730 |
|
3430 | part |
musculus ischiocavernosus
|
muscle ischiocaverneux
|
||
| 21930 |
|
1962 | part |
musculus sphincter ani externus
|
muscle sphinctère externe de l'anus
|
||
| 77304 |
|
3421 | part |
musculus regionis analis
|
muscle de la région anale
|
||
| 76521 |
|
3422 | part |
musculus regionis urogenitalis
|
muscle de la région urogénitale
|
||
| 85216 |
|
1770 | part |
musculus dorsi
|
muscle du dos
|
||
| 22594 |
|
14550 |
musculus columnae vertebralis
T3 297 children
|
muscle de la colonne vertébrale
|
|||
| 32515 |
|
14551 |
musculus postvertebralis
|
muscle postvertébral
|
|||
| 32561 |
|
10494 |
musculus postvertebralis profundus
|
muscle postvertébral profond
|
|||
| 71302 |
|
1789 | part |
|
musculus erector spinae
|
muscle érecteur du rachis
|
|
| 71303 |
|
1806 | part |
|
musculus spinotransversalis
|
muscle spinotransversal
|
|
| 71304 |
|
1810 | part |
|
musculus transversospinalis
|
muscle transversaire épineux
|
|
| 22841 |
|
1823 | part |
musculus interspinalis
T4 51 children
|
muscle interspinal
|
||
| 22847 |
|
1826 | part |
musculus interspinalis cervicalis
|
muscle interspinal cervical
|
||
| 22892 |
|
10729 | part |
|
(musculus interspinalis cervicalis primus
)
|
(premier muscle interspinal cervical
)
|
|
| 295333 |
|
10730 | part |
|
musculus interspinalis cervicalis secundus
|
deuxième muscle interspinal cervical
|
|
| 81596 |
|
10731 | part |
|
musculus interspinalis cervicalis tertius
|
troisième muscle interspinal cervical
|
|
| 81597 |
|
10732 | part |
|
musculus interspinalis cervicalis quartus
|
quatrième muscle interspinal cervical
|
|
| 81598 |
|
10733 | part |
|
musculus interspinalis cervicalis quintus
|
cinquième muscle interspinal cervical
|
|
| 81599 |
|
10734 | part |
|
musculus interspinalis cervicalis sextus
|
sixième muscle interspinal cervical
|
|
| 22893 |
|
10735 | part |
|
musculus interspinalis cervicalis septimus
|
septième muscle interspinal cervical
|
|
| 22846 |
|
1825 | part |
musculus interspinalis thoracicus
|
muscle interépineux thoracique
|
||
| 327090 |
|
10753 | part |
|
musculus interspinalis thoracicus primus
|
premier muscle interépineux thoracique
|
|
|
|
10751 | part |
|
(musculus interspinalis thoracicus secundus
)
|
(deuxième muscle interépineux thoracique)
|
||
| 327091 |
|
10752 | part |
|
musculus interspinalis thoracicus undecimus
|
onzième muscle interépineux thoracique
|
|
|
|
10761 | part |
|
(musculus interspinalis thoracicus duodecimus
)
|
(douzième muscle interépineux thoracique)
|
||
| 22844 |
|
1824 | part |
musculus interspinalis lumbalis
|
muscle interépineux lombaire
|
||
| 22888 |
|
10762 | part |
|
musculus interspinalis primus
|
premier muscle interépineux lombaire
|
|
| 22889 |
|
10763 | part |
|
musculus interspinalis secundus
|
deuxième muscle interépineux lombaire
|
|
| 81612 |
|
10764 | part |
|
musculus interspinalis tertius
|
troisième muscle interépineux lombaire
|
|
| 81613 |
|
10772 | part |
|
musculus interspinalis quartus
|
quatrième muscle interépineux lombaire
|
|
|
|
10773 | part |
|
(musculus interspinalis quintus
)
|
(cinquième muscle interépineux lombaire)
|
||
| 22848 |
|
1827 | part |
musculus intertransversarius
T4 88 children
|
muscle intertransverse
|
||
|
|
15175 | part |
musculus intertransversarius cervicalis
|
muscle intertransverse cervical
|
|||
| 23075 |
|
1782 | part |
musculus intertransversarius cervicalis anterior
|
muscle intertransverse cervical antérieur
|
||
|
|
15176 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis anterior primus
|
premier muscle intertransverse cervical antérieur
|
||
|
|
15178 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis anterior secundus
|
deuxième muscle intertransverse cervical antérieur
|
||
|
|
15179 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis anterior tertius
|
troisième muscle intertransverse cervical antérieur
|
||
|
|
15180 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis anterior quartus
|
quatrième muscle intertransverse cervical antérieur
|
||
|
|
15181 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis anterior quintus
|
cinquième muscle intertransverse cervical antérieur
|
||
|
|
15182 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis anterior sextus
|
sixième muscle intertransverse cervical antérieur
|
||
|
|
15183 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis anterior septimus
|
septième muscle intertransverse cervical antérieur
|
||
| 23076 |
|
1783 | part |
musculus intertransversarius cervicalis posterior
|
muscle intertransverse cervical postérieur
|
||
|
|
15184 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis posterior primus
|
premier muscle intertransverse cervical postérieur
|
||
|
|
15185 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis posterior secundus
|
deuxième muscle intertransverse cervical postérieur
|
||
|
|
15186 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis posterior tertius
|
troisième muscle intertransverse cervical postérieur
|
||
|
|
15187 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis posterior quartus
|
quatrième muscle intertransverse cervical postérieur
|
||
|
|
15188 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis posterior quintus
|
cinquième muscle intertransverse cervical postérieur
|
||
|
|
15189 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis posterior sextus
|
sixième muscle intertransverse cervical postérieur
|
||
|
|
15190 | part |
|
musculus intertransversarius cervicalis posterior septimus
|
septième muscle intertransverse cervical postérieur
|
||
| 71311 |
|
1829 | part |
musculus intertransversarius thoracis
|
muscle intertransverse du thorax
|
||
|
|
15169 | part |
|
musculus intertransversarius decimus thoracis
|
dixième muscle intertransverse du thorax
|
||
|
|
15172 | part |
|
musculus intertransversarius undecimus thoracis
|
onzième muscle intertransverse du thorax
|
||
|
|
15173 | part |
|
musculus intertransversarius duodecimus thoracis
|
douzième muscle intertransverse du thorax
|
||
| 76775 |
|
1828 | part |
musculus intertransversarius lumbalis
|
muscle intertransverse lombaire
|
||
| 22850 |
|
1784 | part |
musculus intertransversarius lumbalis lateralis
|
muscle intertransverse lombaire latéral
|
||
|
|
15193 | part |
|
musculus intertransversarius lumborum lateralis primus
|
premier muscle intertransverse lombaire latéral
|
||
|
|
15194 | part |
|
musculus intertransversarius lumborum lateralis secundus
|
deuxième muscle intertransverse lombaire latéral
|
||
|
|
15195 | part |
|
musculus intertransversarius lumborum lateralis tertius
|
troisième muscle intertransverse lombaire latéral
|
||
|
|
15196 | part |
|
musculus intertransversarius lumborum lateralis quartus
|
quatrième muscle intertransverse lombaire latéral
|
||
|
|
15197 | part |
|
musculus intertransversarius lumborum lateralis quintus
|
cinquième muscle intertransverse lombaire latéral
|
||
|
|
15192 | part |
musculus intertransversarius lumborum medialis
|
muscle intertransverse lombaire médial
|
|||
|
|
15198 | part |
|
musculus intertransversarius lumborum medialis primus
|
premier muscle intertransverse lombaire médial
|
||
|
|
15199 | part |
|
musculus intertransversarius lumborum medialis secundus
|
deuxième muscle intertransverse lombaire médial
|
||
|
|
15200 | part |
|
musculus intertransversarius lumborum medialis tertius
|
troisième muscle intertransverse lombaire médial
|
||
|
|
15201 | part |
|
musculus intertransversarius lumborum medialis quartus
|
quatrième muscle intertransverse lombaire médial
|
||
|
|
15202 | part |
|
musculus intertransversarius lumborum medialis quintus
|
cinquième muscle intertransverse lombaire médial
|
||
| 32582 |
|
10497 |
musculus suboccipitalis posterior
T4 13 children
|
muscle suboccipital postérieur
|
|||
| 32528 |
|
1745 | part |
|
musculus obliquus capitis inferior
|
muscle oblique inférieur de la tête
|
|
| 32527 |
|
1744 | part |
|
musculus obliquus capitis superior
|
muscle oblique supérieur de la tête
|
|
| 326824 |
|
10541 |
musculus rectus capitis posterior
|
muscle droit postérieur de la tête
|
|||
| 32525 |
|
1742 | part |
|
musculus rectus capitis posterior major
|
muscle droit postérieur majeur de la tête
|
|
| 32526 |
|
1743 | part |
|
musculus rectus capitis posterior minor
|
muscle droit postérieur mineur de la tête
|
|
| 23081 |
|
1819 | part |
musculus rotator
T4 40 children
|
muscle rotateur
|
||
| 23082 |
|
1822 | part |
|
musculus rotator colli
|
muscle rotateur du cou
|
|
| 23083 |
|
1821 | part |
musculus rotator thoracis
|
muscle rotateur du thorax
|
||
| 81495 |
|
15127 | part |
|
musculus rotator thoracis primus
|
premier muscle rotateur du thorax
|
|
| 81496 |
|
15128 | part |
|
musculus rotator thoracis secundus
|
deuxième muscle rotateur du thorax
|
|
| 81497 |
|
15129 | part |
|
musculus rotator thoracis tertius
|
troisième muscle rotateur du thorax
|
|
| 81498 |
|
15130 | part |
|
musculus rotator thoracis quartus
|
quatrième muscle rotateur du thorax
|
|
| 81499 |
|
15131 | part |
|
musculus rotator thoracis quintus
|
cinquième muscle rotateur du thorax
|
|
| 81500 |
|
15132 | part |
|
musculus rotator thoracis sextus
|
sixième muscle rotateur du thorax
|
|
| 81501 |
|
15133 | part |
|
musculus rotator thoracis septimus
|
septième muscle rotateur du thorax
|
|
| 81502 |
|
15134 | part |
|
musculus rotator thoracis octavus
|
huitième muscle rotateur du thorax
|
|
| 81503 |
|
15135 | part |
|
musculus rotator thoracis nonus
|
neuvième muscle rotateur du thorax
|
|
| 81504 |
|
15136 | part |
|
musculus rotator thoracis decimus
|
dixième muscle rotateur du thorax
|
|
| 81505 |
|
15137 | part |
|
musculus rotator thoracis undecimus
|
onzième muscle rotateur du thorax
|
|
| 23084 |
|
1820 | part |
|
(musculus rotator lumborum
)
|
(muscle rotateur de lombes
)
|
|
| 32560 |
|
10495 |
musculus postvertebralis medialis
T4 20 children
|
muscle postvertébral médial
|
|||
| 22827 |
|
1811 | part |
musculus multifidus
|
muscle multifide
|
||
| 22831 |
|
1812 | part |
|
musculus multifidus lumborum
|
muscle multifide de lombes
|
|
| 22832 |
|
1813 | part |
|
musculus multifidus thoracis
|
muscle multifide du thorax
|
|
| 22833 |
|
1814 | part |
|
musculus multifidus colli
|
muscle multifide du cou
|
|
| 22823 |
|
1815 | part |
musculus semispinalis
|
muscle semispinal
|
||
| 22830 |
|
1818 | part |
|
musculus semispinalis capitis
|
muscle semiépineux de la tête
|
|
| 22829 |
|
1817 | part |
|
musculus semispinalis colli
|
muscle semispinal du cou
|
|
| 22828 |
|
1816 | part |
|
musculus semispinalis thoracis
|
muscle semispinal du thorax
|
|
| 32559 |
|
10496 |
musculus postvertebralis superficialis
T4 43 children
|
muscle postvertébral superficiel
|
|||
| 77177 |
|
1792 | part |
musculus iliocostalis
|
muscle iliocostal
|
||
| 22704 |
|
1796 | part |
|
musculus iliocostalis cervicis
|
muscle iliocostal du cou
|
|
| 77175 |
|
1795 | part |
|
pars thoracica musculi iliocostalis lumborum
|
partie thoracique de muscle iliocostal de lombes
|
|
| 77174 |
|
1794 | part |
|
pars lumbalis musculi iliocostalis lumborum
; divisio lateralis musculi erectoris spinae lumborum
|
partie lombaire de muscle iliocostal de lombes
|
|
| 77178 |
|
1797 | part |
musculus longissimus
|
muscle longissimus
|
||
| 22714 |
|
1801 | part |
|
musculus longissimus capitis
|
muscle longissimus de la tête
|
|
| 22711 |
|
1800 | part |
|
musculus longissimus colli
|
muscle longissimus du cou
|
|
| 22709 |
|
1798 | part |
|
musculus longissimus thoracis
|
muscle longissimus du thorax
|
|
| 77179 |
|
1802 | part |
musculus spinalis
|
muscle spinal
|
||
| 22775 |
|
1805 | part |
|
musculus spinalis capitis
|
muscle spinal de la tête
|
|
| 22770 |
|
1804 | part |
|
musculus spinalis colli
|
muscle spinal du cou
|
|
| 22765 |
|
1803 | part |
|
musculus spinalis thoracis
|
muscle spinal du thorax
|
|
| 77180 |
|
1807 | part |
musculus splenius
|
muscle splénius
|
||
| 22653 |
|
1808 | part |
|
musculus splenius capitis
|
muscle splénius de la tête
|
|
| 22681 |
|
1809 | part |
|
musculus splenius colli
|
muscle splénius de cou
|
|
| 32514 |
|
14905 |
musculus prevertebralis
T4 20 children
|
muscle prévertébral
|
|||
| 13370 |
|
1732 | part |
|
musculus longus cervicis
; musculus longus colli
|
muscle long du cou
|
|
| 46308 |
|
1733 | part |
|
musculus longus capitis
|
muscle long de la tête
|
|
| 323236 |
|
10596 |
musculus psoas
|
muscle psoas
|
|||
| 18060 |
|
2074 | part |
|
musculus psoas major
|
muscle psoas majeur
|
|
| 22350 |
|
2075 | part |
|
(musculus psoas minor
)
|
(muscle psoas mineur
)
|
|
| 64875 |
|
15123 |
musculus suboccipitalis anterior
|
muscle suboccipital antérieur
|
|||
| 46312 |
|
1740 | part |
|
musculus rectus capitis anterior
|
muscle droit antérieur de la tête
|
|
| 46316 |
|
1741 | part |
|
musculus rectus capitis lateralis
|
muscle droit latéral de la tête
|
|
|
|
1739 | part |
|
musculus suboccipitalis
|
muscle suboccipital
|
||
| 13400 |
|
10445 |
musculus serratus posterior
|
muscle dentelé postérieur
|
|||
| 13402 |
|
1780 | part |
|
musculus serratus posterior inferior
|
muscle dentelé postérieur inférieur
|
|
| 13401 |
|
1781 | part |
|
musculus serratus posterior superior
|
muscle dentelé postérieur supérieur
|
|
|
|
15219 | part |
|
musculus dorsi superficialis
|
muscle superficiel du dos
|
||
|
|
1788 | part |
|
musculus dorsi proprius
|
muscle propre du dos
|
||
| 328100 |
|
13355 |
musculus membri
|
muscle de membre
|
|||
| 71296 |
|
1980 | part |
musculus membri superioris
T3 223 children
|
muscle du membre supérieur
|
||
| 37347 |
|
14918 |
musculus cinguli pectoralis
T4 55 children
|
muscle de la ceinture pectorale
|
|||
| 33531 |
|
14919 |
musculus omois
|
muscle de l'épaule
|
|||
| 32516 |
|
10291 |
musculus extrinsicus omois
|
muscle extrinsèque de l'épaule
|
|||
| 32517 |
|
10348 |
musculus extrinsicus superficialis omois
|
muscle extrinsèque superficiel de l'épaule
|
|||
| 13357 |
|
1776 | part |
|
musculus latissimus dorsi
|
muscle grand dorsal
|
|
| 9626 |
|
1771 | part |
|
musculus trapezius
|
muscle trapèze
|
|
| 32518 |
|
10346 |
musculus extrinsicus profundus omois
|
muscle extrinsèque profond de l'épaule
|
|||
| 32519 |
|
1779 | part |
|
musculus levator scapulae
|
muscle releveur de la scapula
|
|
| 13379 |
|
1777 | part |
|
musculus rhomboideus major
|
muscle rhomboïde majeur
|
|
| 13380 |
|
1778 | part |
|
musculus rhomboideus minor
|
muscle rhomboïde mineur
|
|
| 13397 |
|
1843 | part |
|
musculus serratus anterior
|
muscle dentelé antérieur
|
|
| 32520 |
|
14458 | part |
musculus scapulohumeralis
; musculus intrinsecus omois
|
muscle scapulohuméral
|
||
| 32521 |
|
1981 | part |
|
musculus deltoideus
|
muscle deltoïde
|
|
| 326479 |
|
14461 | part |
|
musculus cuffiae musculotendineae
; musculus manicae rotatoriae
|
muscle de la coiffe musculotendineuse
|
|
| 32546 |
|
1987 | part |
|
musculus infraspinatus
|
muscle infraépineux
|
|
| 13413 |
|
1991 | part |
|
musculus subscapularis
|
muscle subscapulaire
|
|
| 9629 |
|
1985 | part |
|
musculus supraspinatus
|
muscle supraépineux
|
|
| 32550 |
|
1989 | part |
|
musculus teres minor
|
muscle teres minor
|
|
| 32549 |
|
1990 | part |
|
musculus teres major
|
muscle teres major
|
|
| 37349 |
|
14920 |
musculus pectoralis
|
muscle pectoral
|
|||
| 9627 |
|
1837 | part |
|
musculus pectoralis major
|
muscle grand pectoral
|
|
| 13109 |
|
1841 | part |
|
musculus pectoralis minor
|
muscle petit pectoral
|
|
| 13410 |
|
1842 | part |
|
musculus subclavius
|
muscle subclavier
|
|
|
|
1836 | part |
|
(musculus sternalis
)
|
(muscle présternal)
|
||
| 37348 |
|
10441 |
musculus partis liberae membri superioris
|
muscle de la partie libre du membre supérieur
|
|||
| 37370 |
|
10446 |
musculus brachii
T4 17 children
|
muscle du bras
|
|||
| 37711 |
|
14462 | part |
musculus compartimenti brachii
|
muscle de la loge antérieure du bras
|
||
| 37670 |
|
1992 | part |
|
musculus biceps brachii
|
muscle brachial biceps
|
|
| 37667 |
|
1997 | part |
|
musculus brachialis
|
muscle brachial
|
|
| 37664 |
|
1996 | part |
|
musculus coracobrachialis
|
muscle coracobrachial
|
|
| 37701 |
|
2003↓ | part |
|
musculus articularis cubiti
|
muscle articulaire du coude
|
|
| 37712 |
|
14463 | part |
musculus compartimenti brachii
|
muscle de la loge postérieure du bras
|
||
| 37688 |
|
1998 | part |
|
musculus triceps brachii
|
muscle brachial triceps
|
|
| 37371 |
|
10447 |
musculus antebrachii
T4 67 children
|
muscle de l'avant-bras
|
|||
| 38456 |
|
14464 | part |
musculus compartimenti antebrachii
|
muscle de la loge antérieure de l'avant-bras
|
||
| 38472 |
|
14465 | part |
musculus partis superficialis compartimenti antebrachii
|
muscle de la partie superficielle de la loge antérieure de l'avant-bras
|
||
| 38459 |
|
2007 | part |
|
musculus flexor carpi radialis
|
muscle fléchisseur radial de la carpe
|
|
| 38465 |
|
2009 | part |
|
musculus flexor carpi ulnaris
|
muscle fléchisseur ulnaire de la carpe
|
|
| 38469 |
|
2012 | part |
|
musculus flexor digitorum manus superficialis
|
muscle fléchisseur superficiel de doigts de la main
|
|
| 38462 |
|
2008 | part |
|
musculus palmaris longus
|
muscle palmaire long
|
|
| 38450 |
|
2004 | part |
|
musculus pronator teres
|
muscle pronateur rond
|
|
| 38475 |
|
14466 | part |
musculus partis profundae compartimenti antebrachii
|
muscle de la partie profonde de la loge antérieure de l'avant-bras
|
||
| 38478 |
|
2015 | part |
|
musculus flexor digitorum manus profundus
|
muscle fléchisseur profond des doigts
|
|
| 38481 |
|
2016 | part |
|
musculus flexor longus pollicis
|
muscle fléchisseur long du pouce
|
|
| 38453 |
|
2017 | part |
|
musculus pronator quadratus
|
muscle pronateur carré
|
|
| 38488 |
|
14467 | part |
musculus compartimenti antebrachii
|
muscle de la loge postérieure de l'avant-bras
|
||
| 38491 |
|
14468↓ | part |
musculus partis superficialis compartimenti antebrachii
|
muscle de la partie superficielle de la loge postérieure de l'avant-bras
|
||
| 38485 |
|
2018 | part |
|
musculus brachioradialis
|
muscle brachioradial
|
|
| 323234 |
|
14521 | part |
musculus extensor carpi radialis
|
muscle extenseur radial de la carpe
|
||
| 38494 |
|
2019 | part |
|
musculus extensor carpi radialis longus
|
muscle extenseur radial long de la carpe
|
|
| 38497 |
|
2020 | part |
|
musculus extensor carpi radialis brevis
|
muscle extenseur radial court de la carpe
|
|
| 38506 |
|
2024 | part |
|
musculus extensor carpi ulnaris
|
muscle extenseur ulnaire de la carpe
|
|
| 38503 |
|
2023 | part |
|
musculus extensor digiti minimi
|
muscle extenseur du petit doigt
|
|
| 38500 |
|
2021 | part |
|
musculus extensor digitorum manus superficialis
|
muscle extenseur superficiel de doigts de la main
|
|
| 37704 |
|
2002 | part |
|
musculus anconeus
|
muscle anconé
|
|
| 38509 |
|
14469 | part |
musculus partis profundae compartimenti antebrachii
|
muscle de la partie profonde de la loge postérieure de l'avant-bras
|
||
| 38515 |
|
2028 | part |
|
musculus abductor pollicis longus
|
muscle abducteur long du pouce
|
|
| 38524 |
|
2031 | part |
|
musculus extensor indicis
|
muscle extenseur de l'index
|
|
| 38518 |
|
2029 | part |
|
musculus extensor pollicis brevis
|
muscle extenseur court du pouce
|
|
| 38521 |
|
2030 | part |
|
musculus extensor pollicis longus
|
muscle extenseur long du pouce
|
|
| 38512 |
|
2027 | part |
|
musculus supinator
|
muscle supinateur
|
|
| 37372 |
|
10448 | part |
musculus manus
T4 79 children
|
muscle de la main
|
||
| 42379 |
|
10368 |
musculus extrinsicus manus
|
muscle extrinsèque de la main
|
|||
| 64879 |
|
10371 |
musculus extrinsicus manus
|
muscle extrinsèque du dos de la main
|
|||
| 64878 |
|
10372 |
musculus extrinsicus palmae
|
muscle extrinsèque de la paume
|
|||
|
|
14434 | part |
|
musculus medialis plantae
|
muscle médial de la plante
|
||
|
|
15289 | part |
|
musculus lateralis plantae
|
muscle latéral de la plante
|
||
|
|
15290 | part |
|
musculus medius plantae
|
muscle moyen de la plante
|
||
| 42380 |
|
10370 |
musculus intrinsicus manus
|
muscle intrinsèque de la main
|
|||
| 64917 |
|
15265 | part |
musculus compartimenti hypothenaris
|
muscle de la loge hypothénare
|
||
| 37383 |
|
2042 | part |
|
musculus flexor digiti minimi brevis
|
muscle fléchisseur court du petit doigt
|
|
| 37384 |
|
2043 | part |
|
musculus opponens digiti minimi
|
muscle opposant du petit doigt
|
|
| 37382 |
|
2041 | part |
|
musculus abductor digiti minimi
|
muscle abducteur du petit doigt
|
|
| 37381 |
|
2032 | part |
|
musculus palmaris brevis
|
muscle palmaire court
|
|
|
|
15268 | part |
musculus spatii interossei
|
muscle de l'espace interosseux
|
|||
| 37417 |
|
10374 | part |
musculus interosseus manus
|
muscle interosseux de la main
|
||
| 37418 |
|
2045 | part |
musculus interosseus dorsalis manus
|
muscle interosseux dorsal de la main
|
||
| 37424 |
|
10493 | part |
|
musculus interosseus dorsalis primus
|
premier muscle interosseux dorsal
|
|
| 37425 |
|
10461 | part |
|
musculus interosseus dorsalis secundus
|
deuxième muscle interosseux dorsal
|
|
| 37426 |
|
10475 | part |
|
musculus interosseus dorsalis tertius
|
troisième muscle interosseux dorsal
|
|
| 37427 |
|
10476 | part |
|
musculus interosseus dorsalis quartus
|
quatrième muscle interosseux dorsal
|
|
| 37419 |
|
2046 | part |
musculus interosseus palmaris manus
|
muscle interosseux palmaire de la main
|
||
| 37436 |
|
10477 | part |
|
(musculus interosseus palmaris pollicis
; musculus adductor accessorius pollicis)
|
(muscle interosseux palmaire du pouce
)
|
|
| 37437 |
|
10490 | part |
|
musculus interosseus palmaris indicis
|
muscle interosseux palmaire de l'index
|
|
| 37438 |
|
10491 | part |
|
musculus interosseus palmaris digiti anularis
|
muscle interosseux palmaire de l'annulaire
|
|
| 37439 |
|
10492 | part |
|
musculus interosseus palmaris digiti minimi
|
muscle interosseux palmaire du petit doigt
|
|
| 64916 |
|
15266 | part |
musculus compartimenti thenaris
|
muscle de la loge thénare
|
||
| 37373 |
|
2033 | part |
|
musculus abductor pollicis brevis
|
muscle abducteur court du pouce
|
|
| 37380 |
|
2038 | part |
|
musculus adductor pollicis
|
muscle adducteur du pouce
|
|
| 37378 |
|
2034 | part |
|
musculus flexor pollicis brevis
|
muscle fléchisseur court du pouce
|
|
| 37379 |
|
2037 | part |
|
musculus opponens pollicis
|
muscle opposant du pouce
|
|
|
|
15267 | part |
musculus spatii palmaris intermedii
|
muscle de l'espace palmaire intermédiaire
|
|||
| 37385 |
|
2044 | part |
musculus lumbricalis manus
|
muscle lombrical de la main
|
||
| 37404 |
|
10384 | part |
|
musculus lumbricalis primus manus
|
premier muscle lombrical de la main
|
|
| 37405 |
|
10385 | part |
|
musculus lumbricalis secundus manus
|
deuxième muscle lombrical de la main
|
|
| 37406 |
|
10408 | part |
|
musculus lumbricalis tertius manus
|
troisième muscle lombrical de la main
|
|
| 37404 |
|
10418 | part |
|
musculus lumbricalis quartus manus
|
quatrième muscle lombrical de la main
|
|
| 9622 |
|
2071 | part |
musculus membri inferioris
T3 224 children
|
muscle du membre inférieur
|
||
| 37367 |
|
14972 |
musculus cinguli pelvici
T4 33 children
|
muscle de la ceinture pelvienne
|
|||
| 19082 |
|
2081 | part |
|
musculus piriformis
|
muscle piriforme
|
|
| 22314 |
|
2076 | part |
|
musculus gluteus maximus
|
muscle fessier maximal
|
|
| 22315 |
|
2077 | part |
|
musculus gluteus medius
|
muscle fessier moyen
|
|
| 22317 |
|
2078 | part |
|
musculus gluteus minimus
|
muscle fessier minimal
|
|
| 22423 |
|
2080 | part |
|
musculus tensor fasciae latae femoris
|
muscle tenseur de la fascia lata de la cuisse
|
|
| 22321 |
|
2085 | part |
|
musculus quadratus femoris
|
muscle fémoral carré
|
|
| 22318 |
|
2083 | part |
|
musculus gemellus superior
|
muscle jumeau supérieur
|
|
| 22320 |
|
2084 | part |
|
musculus gemellus inferior
|
muscle jumeau inférieur
|
|
| 22298 |
|
2082 | part |
|
musculus obturatorius internus
|
muscle obturateur interne
|
|
| 22299 |
|
2101 | part |
|
musculus obturatorius externus
|
muscle obturateur externe
|
|
| 22310 |
|
2073 | part |
|
musculus iliacus
|
muscle iliaque
|
|
| 37368 |
|
14436 |
musculus partis liberae membri inferioris
|
muscle de la partie libre du membre inférieur
|
|||
| 22470 |
|
10451 |
musculus femoris
T4 48 children
|
muscle de la cuisse
|
|||
| 51035 |
|
14975 | part |
musculus compartimenti femoris
|
muscle de la loge antérieure de la cuisse
|
||
| 22353 |
|
2086 | part |
|
musculus sartorius
|
muscle couturier
|
|
| 22430 |
|
2088 | part |
|
musculus rectus femoris
|
muscle droit de la cuisse
|
|
| 22431 |
|
2091 | part |
|
musculus vastus lateralis
|
muscle vaste latéral
|
|
| 22433 |
|
2092 | part |
|
musculus vastus intermedius
|
muscle vaste intermédiaire
|
|
| 22432 |
|
2093 | part |
|
musculus vastus medialis
|
muscle vaste médial
|
|
| 22437 |
|
2094 | part |
|
musculus articularis genus
|
muscle articulaire du genou
|
|
| 74149 |
|
14976 | part |
musculus compartimenti femoris
|
muscle de la loge médiale de la cuisse
|
||
| 22440 |
|
2095 | part |
|
musculus pectineus
|
muscle pectiné
|
|
| 22441 |
|
2096 | part |
|
musculus adductor longus
|
muscle adducteur long
|
|
| 22442 |
|
2097 | part |
|
musculus adductor brevis
|
muscle adducteur court
|
|
| 22443 |
|
2098 | part |
|
musculus adductor magnus
|
grand muscle adducteur
|
|
| 43885 |
|
2099 | part |
|
musculus adductor minimus
|
muscle adducteur minime
|
|
| 43882 |
|
2100 | part |
|
musculus gracilis
|
muscle gracile
|
|
| 51036 |
|
14977 | part |
musculus compartimenti femoris
|
muscle de la loge postérieure de la cuisse
|
||
| 22356 |
|
2102 | part |
|
musculus biceps femoris
|
muscle biceps fémoral
|
|
| 22357 |
|
2105 | part |
|
musculus semitendinosus
|
muscle semitendineux
|
|
| 22438 |
|
2106 | part |
|
musculus semimembranosus
|
muscle semimembraneux
|
|
| 22471 |
|
14961 |
musculus cruris
T4 47 children
|
muscle du pédoncule
|
|||
| 51052 |
|
14978 | part |
musculus compartimenti cruris
|
muscle de la loge antérieure du pédoncule
|
||
| 22532 |
|
2107 | part |
|
musculus tibialis anterior
|
muscle tibial antérieur
|
|
| 22534 |
|
2108 | part |
|
musculus extensor digitorum pedis longus
|
muscle extenseur long de orteils
|
|
| 22538 |
|
2109 | part |
|
musculus fibularis tertius
; musculus peroneus tertius
|
troisième muscle fibulaire
|
|
| 22533 |
|
2110 | part |
|
musculus extensor hallucis longus
|
muscle extenseur long du gros orteil
|
|
| 22473 |
|
14950 | part |
musculus compartimenti cruris
|
muscle de la loge latérale du pédoncule
|
||
| 22539 |
|
2111 | part |
|
musculus fibularis longus
; musculus peroneus longus
|
muscle fibulaire long
|
|
| 22540 |
|
2112 | part |
|
musculus fibularis brevis
; musculus peroneus brevis
|
muscle fibulaire court
|
|
| 22474 |
|
14979 | part |
musculus compartimenti cruris
|
muscle de la loge postérieure du pédoncule
|
||
| 65004 |
|
14964 | part |
musculus superficialis compartimenti cruris
|
muscle superficiel de la loge postérieure du pédoncule
|
||
| 51062 |
|
2113 | part |
|
musculus triceps surae
|
muscle triceps du mollet
|
|
| 22541 |
|
2114 | part |
|
musculus gastrocnemius
|
muscle gastrocnémien
|
|
| 22542 |
|
2117 | part |
|
musculus soleus
|
muscle soléaire
|
|
| 22543 |
|
2119 | part |
|
musculus plantaris
|
muscle plantaire
|
|
| 65008 |
|
14965 | part |
musculus profundus compartimenti cruris
|
muscle profond de la loge postérieure du pédoncule
|
||
| 22590 |
|
2120 | part |
|
musculus popliteus
|
muscle poplité
|
|
| 51099 |
|
2121 | part |
|
musculus tibialis posterior
|
muscle tibial postérieur
|
|
| 51071 |
|
2122 | part |
|
musculus flexor digitorum pedis longus
|
muscle fléchisseur long de orteils
|
|
| 22593 |
|
2123 | part |
|
musculus flexor hallucis longus
|
muscle fléchisseur long du gros orteil
|
|
| 37369 |
|
14962 | part |
musculus pedis
T4 86 children
|
muscle du pied
|
||
| 65021 |
|
14441 |
musculus extrinsicus pedis
|
muscle extrinsèque du pied
|
|||
| 65020 |
|
14980 |
musculus proprius pedis
|
muscle propre du pied
|
|||
| 65045 |
|
14442 | part |
musculus dorsi pedis
|
muscle du dos du pied
|
||
| 51141 |
|
2124 | part |
|
musculus extensor hallucis brevis
|
muscle extenseur court du gros orteil
|
|
| 51140 |
|
2125 | part |
|
musculus extensor digitorum pedis brevis
|
muscle extenseur court de orteils
|
|
| 65046 |
|
14433 | part |
musculus plantae
|
muscle de la plante
|
||
| 37448 |
|
2126 | part |
|
musculus abductor hallucis
|
muscle abducteur du gros orteil
|
|
| 37449 |
|
2127 | part |
musculus flexor hallucis brevis
|
muscle fléchisseur court du gros orteil
|
||
| 45969 |
|
2128 | part |
|
caput mediale musculi flexoris hallucis brevis
|
tête médiale du muscle fléchisseur court du gros orteil
|
|
| 45970 |
|
2129 | part |
|
caput laterale musculi flexoris hallucis brevis
|
tête latérale du muscle fléchisseur court du gros orteil
|
|
| 37454 |
|
2130 | part |
musculus adductor hallucis
|
muscle adducteur du gros orteil
|
||
| 46014 |
|
2131 | part |
|
caput obliquum musculi adductoris hallucis
|
chef oblique
|
|
| 46015 |
|
2132 | part |
|
caput transversum musculi adductoris hallucis
|
chef transverse
|
|
| 37451 |
|
2133 | part |
|
musculus abductor digiti quinti pedis
|
muscle abducteur du cinquième doigt du pied
|
|
| 86033 |
|
2135 | part |
|
(musculus opponens digiti quinti pedis
)
|
(muscle opposant du cinquième doigt du pied
)
|
|
| 37455 |
|
2136 | part |
|
musculus flexor digiti quinti pedis brevis
|
muscle fléchisseur court du cinquième doigt du pied
|
|
| 37450 |
|
2137 | part |
|
musculus flexor digitorum pedis brevis
|
muscle fléchisseur court de orteils
|
|
| 37453 |
|
2139 | part |
musculus lumbricalis pedis
|
muscle lombrical du pied
|
||
| 37479 |
|
14429 | part |
|
musculus lumbricalis primus pedis
|
premier muscle lombrical du pied
|
|
| 37480 |
|
14430 | part |
|
musculus lumbricalis secundus pedis
|
deuxième muscle lombrical du pied
|
|
| 37481 |
|
14431 | part |
|
musculus lumbricalis tertius pedis
|
troisième muscle lombrical du pied
|
|
| 37482 |
|
14432 | part |
|
musculus lumbricalis quartus pedis
|
quatrième muscle lombrical du pied
|
|
| 37452 |
|
2138 | part |
|
musculus quadratus plantae
; musculus flexor accessorius
|
muscle carré plantaire
|
|
| 37456 |
|
15350 |
musculus interosseus pedis
|
muscle interosseux du pied
|
|||
| 37457 |
|
2140 | part |
musculus interosseus dorsalis pedis
|
muscle interosseux dorsal du pied
|
||
| 37726 |
|
14425 | part |
|
musculus interosseus dorsalis primus pedis
|
premier muscle interosseux dorsal du pied
|
|
| 37727 |
|
14426 | part |
|
musculus interosseus dorsalis secundus pedis
|
deuxième muscle interosseux dorsal du pied
|
|
| 37728 |
|
14427 | part |
|
musculus interosseus dorsalis tertius pedis
|
troisième muscle interosseux dorsal du pied
|
|
| 37729 |
|
14428 | part |
|
musculus interosseus dorsalis quartus pedis
|
quatrième muscle interosseux dorsal du pied
|
|
| 37458 |
|
2141 | part |
musculus interosseus plantaris pedis
|
muscle interosseux plantaire du pied
|
||
| 37738 |
|
14422 | part |
|
musculus interosseus plantaris primus
|
premier muscle interosseux plantaire
|
|
| 37739 |
|
14423 | part |
|
musculus interosseus plantaris secundus
|
deuxième muscle interosseux plantaire
|
|
| 37740 |
|
14424 | part |
|
musculus interosseus plantaris tertius
|
troisième muscle interosseux plantaire
|
|
| 51207 |
|
2134 | part |
|
(musculus abductor ossis metatarsi quinti)
|
(muscle abducteur de l'os métatarsien du cinquième doigt du pied
)
|
|
|
|
14944 | part |
musculus articulationis coxae
|
muscle de l'articulation de l'hanche
|
|||
|
|
14497 | part |
|
musculus ventralis coxae
|
muscle ventral de l'hanche
|
||
|
|
14498 | part |
musculus dorsalis coxae
|
muscle dorsal de l'hanche
|
|||
|
|
14523 | part |
|
musculus dorsalis coxae superficialis
|
muscle dorsal superficiel de l'hanche
|
||
|
|
15257 | part |
|
musculus dorsalis coxae profundus
|
muscle dorsal profond de l'hanche
|
||
|
|
13347 |
musculus striatus
|
muscle strié
|
||||
|
|
13346 |
musculus nonstriatus
|
muscle lisse
|
||||
|
|
538 items
|
|
|||||
|
|
1262 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 1951 |
Going back to DeLancey (1996 J Pelvic Surg 2:260-263) and Shafik (1999 World J Urol 17:266-273), it would be wise to keep the term Musculus levator ani as the top position of the partonomy.
|
| 2003 |
The musculus articularis cubiti is formed by deep fibres of the musculus brachialis and has been relocated in the anterior compartment of arm.
|
| 3262 |
Since there is no Musculus sphincter urethrae femininae internus (Oelrich et al. 1983 Anat Rec 205:223-232; Gosling 1985 Urol Clin North Am 12:207-214), the term Musculus sphincter urethrae feminimae externus should be changed to Musculus sphincter urethrae ♀.
|
| 3399 |
Dorschner et al. (2001 Adv Anat Embryol Cell Biol Vol 159) renamed the Musculus sphincter urethrae masculinae externus as Musculus sphincter urethrae ♂ (urethral muscle of external sphincter), and the Musculus sphincter urethrae internus as Musculus sphincter vesicae ♂ (vesical muscle of internal sphincter)
|
| 3435 |
As noted by Oelrich (1983 Anat Rec 205:223-232) the Musculus transversus perinei profundus is absent in the female perineum; Dorschner et al. (2001 Adv Anat Embryol Cell Biol Vol 159) also doubted its presence in the male perineum.
|
| 14468 |
The tendo extensorius communis is the common tendon for the superficial extensors of the forearm coming from the lateral epicondyle of the humerus.
|
| 15165 |
This aberrant muscle was described by Akita et al. (2001) Aberrant muscle between the temporalis and the lateral pterygoid muscle: M. pterygoideus proprius (Henle). Clin Anat 14:237-303
|
|
Signature
|
| Type of list | T2F |
| List Unit Identifier | 10409 |
| Sublist 1 | 1676 musculus faciei 135/58 on 10.6.2024 |
| Sublist 2 | 1730 musculus colli 89/40 on 10.6.2024 |
| Sublist 3 | 1980 musculus membri superioris 223/98 on 9.6.2024 |
| Sublist 4 | 2071 musculus membri inferioris 224/93 on 9.6.2024 |
| Sublist 5 | 10417 musculus trunci 234/101 on 30.4.2025 |
| Sublist 6 | 10427 musculus cranii 44/19 on 8.6.2024 |
| Sublist 7 | 14550 musculus columnae vertebralis 297/120 on 31.12.2024 |
| Subtotals | subchildren 1246 subunits 529 |
| Proper children | 15 |
| Number of children | 1261 (validated) |
| Proper units | 9 |
| Number of units | 538 (validated) |
| Signature | 560 (validated since 30.4.2025) |
| Date: 23.08.2025 |